Lettre à mon voisin qui a fait la guerre coloniale Écho actualisé des déserteurs portugais
Traduction de Filipa Freitas Le 25 avril 1974, une partie de l’armée portugaise met fin à près de 50 ans d’un régime autoritaire d’idéologie fasciste. Depuis 1961, le régime est par ailleurs embourbé dans une guerre contre des mouvements indépendantistes dans ses trois colonies africaines, la Guinée-Bissau, l’Angola et le Mozambique. Aujourd’hui encore, cet horrible conflit colonial demeure un tabou dans nombre de familles, et en avril 2016, la publication d’un modeste recueil de témoignages de déserteurs portugais a provoqué un véritable tollé au Portugal. Dans Lettre à mon voisin qui a fait la guerre coloniale, parue originellement en janvier […]
Lire la suite