Milan, guide rouge Mode, précarité et biosyndicats
…Forza Italia en 1994.
Photo : Ferdinand Cazalis
Se promener :
En descendant du tram 47 ou du métro 2 à Porta Genova, vous tournerez le dos…
Lire la suiteRésultats de la recherche pour :
ferdinand cazalis
Selle de Ch’val (n° 3)
…pour la libération animale Propos recueillis et traduits de l’anglais (USA) par Ferdinand Cazalis
•L’offrande d’un songe au dieu taureau Récit d’un rêve exhumé lors de fouilles archéologiques en…
Lire la suite
Autoportrait en cagoule Georges Courtois, malfaiteur professionnel
…Coudre / En découdre et toujours disponible en librairie.
Écouter « Le carnaval est terminé »
Extraits d’entretiens avec Georges Courtois, malfaiteur professionnel, par Clémence Durand et Ferdinand Cazalis, 2min32…
Lire la suite
Bout d’ficelle (n° 2)
…janvier 2015 par Antoine Bérard, poète public
Milano, guide rouge Mode, précarité et biosyndicats Reportage par Ferdinand Cazalis
Chronique Biographiques * Nom : Couturier Louis-Augustin Couturier : architecte rétrofuturiste…
Lire la suite
La Catalogne entre deux feux Suivi de « Indépendance : bien au-delà d’un État en soi » Par Ivan Miró
…sur le chemin de l’indépendance » Par Ferdinand Cazalis)
« Si les élections pouvaient changer la vie, elles seraient interdites », ironise un vieil adage anarchiste. Ces jours-ci, le…
Lire la suite
« Je ne peux rien faire d’autre que lutter pour mon quartier » Luttes d’habitantes dans le quartier de la Mouraria, Lisbonne
…», CQFD nº 147 (octobre 2016), par Ferdinand Cazalis et Mickaël Correia.
• La mine d’or de productions et d’archives sur le site du collectif Left Hand Rotation, pour…
Lire la suite
Par les damné·es de la terre : « Je voulais montrer la base du cri » Entretien avec Rocé sur une autre histoire de la chanson en langue française
…“La tarantolata ne danse pas seule”. Possession et dépossession dans l’ex-royaume de Naples Entretien avec Alèssi Dell’Umbria », propos recueillis par Damien Almar et Ferdinand Cazalis, sur jefklak.org. ↩ La…
Lire la suite
Klinamen 15 ans plus tard, un au revoir Vies et mort d'un collectif madrilène
…d’occupation des places en Espagne : avant et après… », par Émilien Bernard et Ferdinand Cazalis, NdT. ↩ Ou Pari municipaliste en 2015. Sans l’appui du pari Podemos, des dizaines de mairies…
Lire la suite
L’automne catalan Dossier sur la question de l’indépendance en Catalogne
…l’indépendance ? », par Ferdinand Cazalis. 21 septembre 2017.
« La Catalogne entre deux feux », par Martin Garrigue. Suivi de « Indépendance : bien au-delà d’un État en…
Lire la suite
Hamburguerre sociale en Aveyron Trois mois de grève à McDonald’s, récit et décryptage d’une lutte débordante
…Chaque don permet de lutter un jour de plus.
Actions locales des Mcdos / Photos : Ferdinand Cazalis Ce premier interlude est fondé en grande partie sur le travail de…
Lire la suite
Ch’val de course (n° 4)
…recueillis par Ferdinand Cazalis et Nathalia Kloos
⋅ « C’est plus agréable de stuffer une elfe en mini-jupe » Entretien avec un gamer Propos recueillis par Simon Massei
…
Lire la suite
« Il n’y a que l’amour
qui nous fait venir dans les parloirs » Entretien avec Stéphane Mercurio et Chantal Vasnier sur les familles de détenus
…« Autoportrait en cagoule. Georges Courtois, malfaiteur professionnel », propos recueillis par Clémence Durand et Ferdinand Cazalis, Jef Klak no 2, « Bout d’ficelle », mai 2015, disponible sur jefklak.org….
Lire la suiteDisque Bout d’ficelle
…est terminé
Extraits d’entretiens avec Georges Courtois, malfaiteur professionnel, par Clémence Durand et Ferdinand Cazalis, 2min32
Bandit lyrique et malicieux, Georges Courtois a passé la moitié de sa…
Lire la suite
Marabout (n° 1)
…
p 158 / « La tarantolata ne danse pas seule » Possession et dépossession dans l’ex-royaume de Naples. Entretien avec Alèssi Dell’Umbria Propos recueillis par Ferdinand Cazalis et Damien
…
Lire la suite
Black Panther contre l’Atlantide noire Afrofuturismes, Internationalisme révolutionnaire et Capitalisme Noir
Traduit par Ferdinand Cazalis
Texte original : « Black Atlantis », Viewpoint Magazine, 5 mars 2018.
Les blockbusters (« bombes de gros calibre », au
…
Lire la suite
« Chase those crazy baldheads out of town » De 1986 à 2020, histoire et actualité des luttes en Haïti
Traduction de l’anglais (É-U) : Unai Aranceta et Ferdinand Cazalis Texte original : « Chase those crazy baldheads out of town », Commune Magazine, 17 janvier 2020.
Le 7 février 1986, après
…
Lire la suite
Que faire de la police ? Les fonctions du maintien de l'ordre social en question
…original : « We must defund the police now », Jacobin, 6 juin 2020. Traduit de l’anglais (É-U) par Ferdinand Cazalis
Après les meurtres de Mike Brown, Eric Garner, Tamir Rice et…
Lire la suite
Il n’y a pas de crise du logement Le syndicat des locataires de Los Angeles en 101 points
…», Commune Mag, 19 juillet 2019
Texte maquetté en affiche couleur (format A2) par Ferdinand Cazalis à télécharger :
Version en français English version
Tout…
Lire la suite
Catalogne : les luttes dans la lutte Récit des Marches pour la Liberté – octobre 2019
…Girona et Ferdinand Cazalis Texte original : « Marxes per la llibertat: les lluites dins de la lluita », La Directa, 18 octobre 2019.
Girone,…
Lire la suite
Réforme Blanquer : « Les changements sont gigantesques et violents » Entretien avec trois enseignant·es sur la réforme du bac et de l’école publique
…éprise de liberté, d’esprit critique et de justice sociale.
Avec le concours de Ferdinand Cazalis
Les modifications de fond de l’enseignement public ne semblent pas…
Lire la suite
Los Angeles 2019 : la révolte des lycées Un mouvement tenace et victorieux pour l’école publique
…où la réforme Blanquer cherche à imposer en France un modèle à l’américaine.
Traduit par Judith Chouraqui, Lucile Dumont et Ferdinand Cazalis
Texte original : « Red for…
Lire la suite
Bure : le silence est d’or Faire accepter la poubelle du nucléaire à coup d’argent public
…nucléaire”. Discussion croisée avec des opposant·es au nucléaire et au projet d’enfouissement des déchets nucléaires à Bure », Émilien Bernard et Ferdinand Cazalis, 11 août 2016, Jef Klak.
…
Lire la suite
Ça ne cessera pas de brûler Communiqué de la lutte des Appalaches pour la ZAD
Traduit par Ferdinand Cazalis Texte original : « It Will burn Forever : From Appalachia to la ZAD »
Ce qui suit est une déclaration de solidarité écrite
…
Lire la suite
L’esprit du Turc mécanique Moyen-Orient : les petites mains du capitalisme informatique
Traduit par Ferdinand Cazalis et Xavier Bonnefond Texte original : « The Ghost of the Mechanical Turk », Jacobin, 16 déc. 2017.
Au Moyen-Orient, et sous couvert de
…
Lire la suite
Nomos et cosmos :
coloniser le ciel Inégalités climatiques et sociales Nord/Sud
Traduction par Ferdinand Cazalis (Avec le concours de Grégoire Chamayou)
Texte original : e-flux journal #65 Supercommunity, mai-août 2015.
Pollués, surexploités ou encore spoliés, les sols sont
…
Lire la suite
Trouble dans le tango 2/2 Tango Queer. Nouvelle danse, nouveau monde
Traduction par Ferdinand Cazalis Texte original paru dans Diagonal le 30 août 2015
Sans rôles préétablis, sans que l’une des deux parties du couple doive toujours mener
…
Lire la suite
Brasiers du Brésil Le Brésil dans la pire crise politique de son histoire
Traduction par Nathalia Kloos et Ferdinand Cazalis Article original sur Saltamos.net : « Brasil, en la peor crisis política de su historia »
Dans un contexte tendu de réformes du
…
Lire la suite
Géographies du drone Les quatre lieux d'une guerre sans frontières
…Propos recueillis par Ferdinand Cazalis.
Théorie du drone, Grégoire Chamayou, éd. La Fabrique, 2013, en librairie.
Alertes automatiques fournissant une information ciblée à un utilisateur. Commandement chargé…
Lire la suite
Mortels algorithmes Du code pénal au code létal
…perdants », Entretien croisé avec Grégoire Chamayou et Thomas Hippler. Propos recueillis par Ferdinand Cazalis, Article 11.
« Israël et la “guerre humanitaire” », Eyal Weizman, traduction par Rémy Toulouse, Article 11.
…
Lire la suite
« Il faut avoir créé un désert agricole
pour bâtir un cimetière du nucléaire » Discussion croisée avec des opposant.e.s au nucléaire et au projet d’enfouissement des déchets nucléaires à Bure
…physiquement face à leur volonté de cacher sous terre les déchets gênants, et avec eux le problème du nucléaire.
Photos : Ferdinand Cazalis
« Déchets radioactifs à…
Lire la suite
Les lacrymos, une arme de guerre civile Comment les gaz devinrent le poison favori des suprémacistes blancs
Traduit de l’anglais (États-Unis) par Unai Aranceta, Ferdinand Cazalis et Elvina Le Poul Texte original : « How Tear Gas Became the White Supremacist’s Favorite Poison », Mother Jones, 8 juin 2020.
…
Lire la suite
Rocky et ses bêtes Une rétrospective animalière de l’Étalon italien
John G. Avildsen, réalisateur oscarisé de Rocky en 1976 et de Rocky V en 1990 s’est éteint ce 16 juin 2017. La sortie de Creed : l’héritage de Rocky
…
Lire la suite
« Je suis un “terroriste”
parce que j’ai défendu
les droits des lapins » Entretien avec Josh Harper, militant états-unien pour la libération animale
Lors d’une tournée européenne de conférences en Europe, Josh Harper a fait une halte à Marseille en septembre 2015, invité par l’association Alarm1. L’occasion d’un entretien avec ce militant
…
Lire la suite
« La police tire au flash-ball
pour punir et terroriser » Histoire en cinq actes du procès des forces de l’ordre Montreuil : 8 juillet 2009 – 21 novembre 2016
Avec le concours de Claire Feasson et Alexane Brochard
Le 8 juillet 2009, à Montreuil (93), ville en pleine gentrification où perdurent des pratiques de solidarité (notamment avec
…
Lire la suite
« La tarantolata ne danse pas seule » Possession et dépossession dans l’ex-royaume de Naples Entretien avec Alèssi Dell’Umbria
(Entretien publié dans le numéro 1 de la revue Jef Klak, « Marabout », 2014.)
Chaque été pendant des siècles dans le sud de l’Italie, le rituel de la taranta
…
Lire la suite
« On est fort.e.s quand on arrive à composer ensemble » Discussion croisée sur la lutte contre la loi Travail et la violence d’État à Rennes
Depuis le début du mouvement contre la loi Travail et son monde, les habitant.e.s de Rennes résistent et s’organisent avec une constante détermination. Face à une bourgeoisie ultra-réactionnaire et
…
Lire la suite
« Les jeux vidéo sont des distributeurs de petites transes domestiques » Entretien avec Mathieu Triclot, auteur de Philosophie des jeux vidéo
Produit hybride du complexe militaro-scientifique et de la culture hacker des années 1960, les jeux vidéo continuent d’alimenter tout à la fois inquiétudes et engouements. S’il est naturel de
…
Lire la suite
Le gouvernement des playgrounds Histoire fragmentée des aires de jeux, 1770-2010
Sols absorbants, formes arrondies et couleurs vives, les aires de jeux standardisées font désormais partie du paysage urbain. Toujours les mêmes toboggans sécurisés, châteaux forts en bois et animaux
…
Lire la suite
Le jour qu’on avait tou⋅tes perdu sauf Zinou
Zinou était très organisée, mais ne gagnait pas un rond. C’est que, dans ce monde-ci, il n’y avait pas de temps à perdre.
…
Lire la suite
« Les voix comme des messagères » Entretien avec Magali Molinié sur les mouvements d’entendeurs de voix
Dire que l’on entend des voix, c’est souvent mettre un pied dans l’hôpital psychiatrique – or cela concernerait une personne sur dix. Enseignante à l’université Paris 8-Saint-Denis et à la
…
Lire la suite