Selle de Ch’val (numéro 3)

« À la place du mort, un chien-loup
me jetait un regard un peu fou. »

Eddy Mitchell, Sur la route de Memphis

 

FEUILLETEZ UN EXTRAIT EN LIGNE :

 

ÉDITO SELLE DE CH’VAL
BRIDER / DÉBRIDER

À 4 ans, Jef Klak s’est violemment fait attaquer par un cygne, et à 8 ans, il voulait être vétérinaire. En colo, il découpait les vers de terre et brûlait des fourmis. Jef Klak n’aime pas les zoos, mais elle est bien obligée d’y aller si elle veut voir les girafes et le lamantin. Ça lui a quand même fait quelque chose quand il a dû tuer toute une portée de chatons. Jef Klak ne peut pas avoir de chien dans son appartement, mais des souris vivent dans sa cuisine. Jef Klak mange de la viande, mais n’a jamais tué un animal pour se nourrir – sauf une fois, un oursin, mais il ne sait pas si ça compte. Jef Klak élève des vaches de mère en fille, mais avec la crise, ça va peut- être pas durer. Qui c’est, le pépère à Jef ? Mais oui, c’est le pépère à Jef. Qu’il est beau, le pépère à Jef. Jef Klak fait attention aux œufs qu’il achète depuis qu’elle a vu un documentaire sur les élevages industriels de poules. L’été, Jef Klak écrase les moustiques sans ménagement, mais essaie d’épargner les araignées. D’ailleurs, Jef Klak est végane et mène des actions de sabotage contre la vivisection. Jef Klak aime les chats, mais de loin, parce qu’elle est allergique. Jef Klak ne connaît pas autant de noms d’oiseaux qu’il le voudrait. Quand elle ferme les yeux, Jef Klak aimerait bien être une mésange pour s’envoler loin de sa chienne de vie.

Jef Klak est un humain dont la vie croise sans cesse celles d’autres espèces animales, que ça lui plaise ou non, que ça l’intéresse ou pas.

Notre cohabitation avec d’autres animaux est si commune qu’on ne perçoit plus les étranges beautés de ces liens. Comment ne pas s’étonner que des êtres si différents – un homme et un mouton, par exemple – puissent avoir ainsi scellé leurs destins ?

Compagnons de vie, collègues de travail, marchandises, matières à penser, les animaux partagent notre monde. L’histoire humaine n’épargne pas même les espèces que l’on nomme « sauvages », elle les rattrape jour après jour avec ses marées noires, délires sanitaires, gestion de la biodiversité et campagnes de préservation. En retour, aucune cage, nulle entrave ou technologie dessinée pour un animal qui ne finira par contenir un corps humain.

Sans se caresser dans le sens du poil, Jef Klak s’est reposé la question de ses rapports avec les bêtes : contraindre ou libérer, enfermer ou contempler, brider ou débrider ? De quoi questionner aussi d’autres relations – de pouvoir, d’amour ou de communauté.

Travailler à un monde plus habitable implique de s’attarder sur les liens que nous tissons – des plus joyeux aux plus violents – avec les autres animaux. Peut-être trouverons-nous dans quelque complicité inter-espèces la force de freiner le galop du monde tel qu’il va – ou simplement l’occasion de s’y construire un nid commun.

SOMMAIRE

THÈME SELLE DE CH’VAL

•Pour qui chante le coq ?
Création sonore
par le Groupité son de Jef Klak

•Bêtes de foire
Les célébrités animales et leur contribution scientifique
par Guillaume Normand

•Brucellose, la menace fantôme

L’ingouvernabilité du sauvage dans les territoires alpins
par Mickaël Correia et Antoine Crater

•Panorama d’occupations d’une île
Humains, animaux et administration : une dynamique des parcs sur Rapa Nui
par Astrid de la Chapelle et Leslie Cloud

•Little Big Buffalo
L’animal, la marchandise, et les Indiens d’Amérique
par Xavier Bonnefond

•Le blues des grues blanches
Violence du soin dans la préservation des espèces
par Thom van Dooren
Traduit de l’anglais (USA)
par Judith Chouraqui, Cyril Lecerf Maulpoix, Romain André et Grégoire Chamayou

•Les pieds dans les étriers
La vulve bien ouverte
par Mado

•Contre l’animalité
par Jean-Christophe Bailly

•La contention humaine
Temple Grandin
et sa Squeeze Machine
par Marion Dumand (texte) et Géraldine Stringer (illustations)

•« Les moutons ont des amis et des conversations »
Comment les animaux
désarçonnent la science. Entretien avec Vinciane Despret
Propos recueillis par
Romain André et Bruno Thomé

•« Je commence à parler acarien »
Entretien avec
Anne-Catherine Mailleux,
piégeuse de dermatophagoïdes
Propos recueillis par Romain André

•La Constellation du Grand Chien
Face A : « Cavalons dans les bois » Face B : « Depuis
que l’homme est chien »
par Émilien Bernard

•L’exobestiaire
Les créatures de l’espace ne sont pas celles que vous croyez
par Patrick Imbert

•NOU3
L’humain, le cyborg et les espèces compagnes
par Bruno Thomé

•Trois couleurs, Noir
Une histoire du cheval de guerre des hautes steppes asiatiques
par Jacob Durieux et Sophie Accolas / Laboratoire Autonome d’Anthropologie et d’Archéologie (LAAA)

•« À toi, à moi, la paille de fer ! »
Entretien avec Manuel Aubry, cavalier d’entraînement
Propos recueillis par Noémi Aubry et Bruno Thomé

Chronique À poêle !

•Un geste peu anodin
Serial écailleur
par Emmanuel Broda-Morhange

•Métiers de chien
Les moteurs quadrupèdes ou l’intolérable travail des chiens, 1850-1950
par François Jarrige

•« Les vaches rêvent-elles du travail ? »
Bien-être animal et souffrance au travail, entretien avec Jocelyne Porcher et Lise Gaignard
Propos recueillis par Romain André, Mickaël Correia, Natacha de la Simone et Bruno Thomé

•« Je suis un “terroriste” parce que j’ai défendu les droits des lapins »
Entretien avec Josh Harper, militant états-unien
pour la libération animale
Propos recueillis et traduits de l’anglais (USA) par Ferdinand Cazalis

•L’offrande d’un songe au dieu taureau
Récit d’un rêve exhumé lors de fouilles archéologiques en Égypte
par Guillaume Normand

•Les affinités éclectiques
Variations autour de la notion de zoophilie
par Thierry Hoquet

Chronique perdu/trouvé 

•Le bel œuf
Fragment
Anonyme

•Chienne de vie
Punks & chiens : compagnonnage urbain
par Christophe Blanchard

Chronique master de création littéraire

•Hypothèse
Pour un Abécédaire à venir sur la création littéraire
par Olivia Rosenthal

•Ostinato
par Louise Mutabazi

•Extraits de « Des possibilités d’être de Frédéric F.
De ses vies et de ses morts
éventuelles(ce n’est pas une histoire triste) »

par Bérengère P.

•Des trois métamorphoses
Ainsi parlait Zarathoustra
par Friedrich Nietzsche
Traduction originale de l’allemand par Aurélien Leif, avec le concours de Ferdinand Cazalis

•Le monde tourne en silence
Chameau, lion, enfant : une traversée des trois métamorphoses de Zarathoustra
Par Aurélien Leif

•Rocky et ses bêtes
Une rétrospective animalière de l’Étalon italien
par Malik Mellah et Ferdinand Cazalis

•Le loup de Moscou
Un bestiaire de Vladimir Vyssotski
par Yves Gauthier

•L’évasion de Sami
Bande dessinée de Agnieszka Piksa, Dunja Janković, Vladimir Palibrk, Boris Stanić, et écrite par Vladimir Palibrk
Traduit de l’anglais (Serbie) par Julia Zortea

•Enchaînement de dévorations
Splendeurs et bibelots d’un sculpteur animalier
par Annabela Tournon (texte),
Alexandre et Florentine Lamarche-Ovize (illustrations)

Chronique pas perdus

•L’arrivée au col
Tentation d’un repli érogène terrestre
par Nicolas Marquet

+ Les animaux en procès
Le statut juridique de l’animal
par Raphaël Kempf
(À lire bientôt sur jefklak.org)

HORS THÈME

•Koímêsis
Fragments héllènes
par luvan

•Punk not bombs
Submission Hold et les débuts de la gentrification
par Paulin Dardel

Chronique dernière saison

•Fuck you, Mr. Robot !
La révolution ne sera pas pixélisée
par Sébastien Navarro

•Poing par poing, une éducation populaire
École sauvage et travailleurs organisés
par Alexane Brochard

•« Il n’y a que l’amour qui nous fait venir dans les parloirs »
Entretien avec Stéphane Mercurio et Chantal Vasnier sur les familles de détenus
Propos recueillis par Clémence Durand et Ferdinand Cazalis

•Pour information
Poème frontalier
par Frode Grytten
Traduit du néo-norvégien par Aude Pasquier

Chronique l’usure des mots

•Le vif du sujet
par Zig Blanquer

•Tout ce que je sais de la littérature
par Jorge Roque
Traduit de la revue portugaise Cão Celeste n°6 par Mickaël Correia

Chronique musique des entremondes

•Anti Love Songs
Le punk funk de Betty Davis
par Bruno Le Dantec

•Faire son trou
Nouvelle
par Benoît Artige

Chronique ciné-persistances 

•« Faire du cinéma comme on occupe des Zones à défendre »
Rituel, micropolitique et cinéma : entretien avec les Scotcheuses
Propos recueillis par Nicolas Rey

•Appels à soutien
1. Des terres et des territoires
2. La Parole Érrante Demain

•Les p’tites annonces de Jef

ILLUSTRATIONS

• Couverture : Chaton et pêcheur-cheval
Corey Arnold

•Intérieurs couv. : Mouches
Jochen Lempert

•Bestiaire
Aloys Zötl

•Contretypes
Noémie Lothe

•Pour qui chante le coq ?
Fanny Legrand

•Nos terres sombres
Paz Boïra et Rémy Pierlot

•Panorama d’occupations d’une île
Astrid de la Chapelle

•L’intérieur de la nuit
George Shiras

•Territoires amérindiens du XVIIIe siècle
Quentin Dugay

•Zoos
Gilles Aillaud

•Les pieds dans les étriers
Doublebob

•Rut (élephants de mer)
<a href=”laurentledeunff.fr”>Laurent Le Deunff

•Cheval de Courses
Isabelle Gressier

•Le bain du cochon d’Inde, Lit de crabes, Élan à emporter
Corey Arnold

•Héliotrope #6
Laurent Villeret

•Dog
Éric Thomé

•Portraits cavaliers
Émilie Seto

•Le choix à Bérengère
Nadège Abadie

•Les porteurs
Delphine Gatinois

•André-André
co-bay.com

•Anatomia del bosque
Mehdi Beneitez

•No llegará la sangre al río
Julia Marti

•Les chasseurs
Léopoldine Siaud

•Arbre à viande
Pauline Le Duc

•Momie de chat
Victor Baton, British Museum

•Fille aux chats
Simon Fusté de Bona

•Pets always come first
Émilien Bernard

•La hyène et les autres hommes
Pieter Hugo

•Kobyla
Musta Fior

•Metamorphosis
Frédéric Fontenoy

•Un chien
Laure Fissore

•Au-delà de la montagne
Andrew Fladeboe

•Frites, porcs, assassins
archyves.net & Graffitivre

•Série jaune
Vincent Croguennecw

•De pétrole et de plumes
Martin Barzilai

•L’arrivée au col
Nicolas Marquet

•Backs
Éric Thomé

•1 000 villages
Massinissa Selmani

•Week-end à Pyongyang
Patrick Cockpit

•Les hurleurs
Mathieu Pernot

•Poteries ACAB
Suzanne Husky

•Les scotcheuses
Livret collectif

•Vol de terres en Éthiopie
Agnès Stienne

•Petites annonces
Célia Portet